Controllo abitanti

Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banca dati movimento della popolazione e al Regolamento d'applicazione alla legge cantonale sulla protezione dei dati personali, raccoglie e trasmette i dati ad altri uffici comunali e cantonali autorizzati a farne richiesta (Stato civile, Esazione, Statistica, ecc.).
Presso questo ufficio ci si annuncia per l'arrivo e la partenza nel/dal Comune e per il cambio d'indirizzo.

L'Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti documenti:

  • certificato di stato di famiglia: attesta i membri della famiglia al momento della richiesta;

  • certificato di stato d'economia: attesta i componenti dell'economia domestica al momento della richiesta;

  • certificato di domicilio: certifica che il/la richiedente è domiciliato/a nel Comune;

  • certificato di domicilio con periodo: certifica il domicilio del/della richiedente nel Comune con specificazione delle date di arrivo e eventuale partenza;

  • autorizzazione di soggiorno: conferma l'effettivo domicilio del/della richiedente nel Comune e viene utilizzata per legittimare il soggiorno in un altro Comune.

DOCUMENTI D'IDENTITA' - NUOVO PUNTOCITTA'

Dal 23 aprile 2012 è ufficialmente attivo il nuovo Puntocittà di Via Balestra (entrata autosilo) dedicato esclusivamente all'emissione di passaporti biometrici e delle carte d'identità.

Nelle sedi di Puntocittà in Via della Posta, a Viganello e a Pambio Noranco così come in cancelleria non sarà quindi più possibile presentarsi per la richiesta dei documenti di identità.
Come per le tre sedi precedenti, anche nel nuovo Puntocittà il servizio è offerto a tutti i cittadini svizzeri e non solo a quelli domiciliati a Lugano.

Per la richiesta delle carte d'identità e passaporto biometrico occorre fissare un appuntamento presso gli sportelli del nuovo Puntocittà, telefonando allo 058 866 64 64, oppure compilare il formulario sul sito www.ti.ch/passaporti.

In seguito alla crescente richiesta di passaporti biometrici e di carte d’identità, la Città di Lugano ha centralizzato in un'unica sede i servizi esistenti per rispondere al meglio e più velocemente alle richieste dei cittadini.
Formulari on-line:

Notifica d'arrivo
Il formulario può essere stampato e portato alla Cancelleria comunale, allegando la copia dei seguenti documenti:
- passaporto e/o carta d'identità
- permesso per gli stranieri
- copia contratto di locazione
- libretto militare o della PCi
- copia certificato d'appartenenza alla cassa malati

formulario per censimento gatti

Notifica di partenza
Il formulario può essere stampato, compilato ed inviato alla Cancelleria comunale.

Notifica di cambiamento indirizzo nel Comune
Il formulario può essere stampato, compilato ed inviato alla Cancelleria comunale.

Formulario per dichiarazione accompagnamento minore
Il formulario può essere stampato, compilato (anche online) e presentato alla cancelleria comunale o a un notaio per l'autenticazione della firma. ATTENZIONE: non firmare prima la dichiarazione, firmarla solo davanti all'ufficiale comunale incaricato o al notaio.
Documenti d'identità
Disposizioni per il rilascio dei documenti d'identità svizzeri (passaporti e carte d'identità)
https://www4.ti.ch/index.php?id=101111

Formulario per autorizzazione alla guida
Autorizzazione alla guida di un veicolo da parte di terzi.
Si invita il cittadino a voler firmare unicamente in presenza del Segretario comunale e di presentare un documento di identità valido nei giorni e negli orari di apertura dello sportello.

Richiesta estratto casellario giudiziale
formulario on line

Richiesta assistenza giudiziaria
formulario

Formulario autorizzazione manifestazioni
formulario
Comune di Miglieglia
Via A. Tamburini 5
6986 Miglieglia
Tel. +41 91 609 12 31
Email: info@miglieglia.ch
Orario Sportello:
Me 14.00-16.00

Ve 14.00-16.00
Ufficio Tecnico:
Tel. +41 (91) 606 27 25
Email: uti@pura.ch